コラム

 公開日: 2013-01-14  最終更新日: 2014-05-23

ホームページのメニューボタンが英語表記はどうなの?

先日、クライアントのホームページ診断をさせて頂いたところ、

メニューの一部が英語表記になっていました。



「PROCESS」と言ったメニューがありましたので、

何のページかな?と思ってページを開けてみると、

利用する際の流れを案内したページでした。



それならば「ご利用の流れ」などのタイトルにした方が良いと思います。




ホームページのデザイン上、

日本語よりも英語を取り入れた方がしっくり行く場合もあるとは思うのですが、

それは運営者側の感覚の問題であり、

実際に閲覧するユーザーの立場からすると、

やはり使い勝手が悪いのではないでしょうか。



例えば、「ご案内」と「infomation」や「クリック」と「click」など、

どちらの方がクリックされやすいと思いますか?



ユーザーの年齢層なども関係すると思いますが、

断然日本語表記の方がクリックされやすいはずです。




ホームページの見栄えも大切ですが、

訪問してくれたお客様が混乱しないように心掛けることも大切だと思います。



[おすすめレポート]
ライバルサイトに差をつける5つの方法

弊社のホームページはこちら >> まさゆめ企画
お問合せ
メールでのお問合せはこちら

この記事を書いたプロ

まさゆめ企画 [ホームページ]

Webコンサルタント 田頭正宏

大阪府寝屋川市明徳2-15-32-304 [地図]
TEL:072-814-6133

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
サービス内容

ホームページをさえ作れば集客できる。そう思って高い費用をつぎ込んでホームページを作ってはみたもののアクセスが全くない。SEO業者に頼めばアクセスを集めて...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
田頭 正宏(たがしら まさひろ)さん

すばらしい商品やサービスを持っていながら集客にお困りの方の力になりたい(1/3)

 何かを知ろうとする時のインターネット検索が日常的になり、スマートフォンが飛ぶように売れる時代です。ネット社会は加速し続けています。その一方で、氾濫する情報の中からどれが正しいのか、自分が求めている情報に近いのはどれかを知ることが難しくなっ...

田頭正宏プロに相談してみよう!

読売新聞 マイベストプロ

SEO対策に長じ「ぬくもり」を感じさせるWebコンサルタント

会社名 : まさゆめ企画
住所 : 大阪府寝屋川市明徳2-15-32-304 [地図]
TEL : 072-814-6133

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

072-814-6133

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

田頭正宏(たがしらまさひろ)

まさゆめ企画

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

ネット上で、お客様を集めることに悩んでいました。

今回の無料セミナーではネットで集客するための5つのポイント...

荻田 有章
  • 50代/男性 
  • 参考になった数(0

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
8/19 ランチセミナーの講師をします!

この度、マイベストプロ大阪主催ランチセミナーの講師をすることになりました。今回のテーマは…『YouTube...

[ セミナー ]

士業専門『行政・法務総合スペース』について
イメージ

(社)日本知的資産プランナー協会が運営している『行政・法務総合スペース』について紹介します。昨年の春に...

[ WEBコンサルタント ]

ミラサポの専門家派遣が無料でご利用できます

中小企業庁の委託事業である「ミラサポ」をご存知でしょうか。約2年前からスタートした、中小企業および小規...

[ ミラサポ ]

WEBコンサルタントって一体どんなことをしてる人?!
イメージ

みなさん、はじめまして!WEBコンサルタントの田頭正宏と申します。私のコラムをご覧くださり、ありがとうござい...

[ WEBコンサルタント ]

ホームページ集客セミナー参加者の声
まさゆめ企画セミナー 2012 12 9

第3回 読売新聞グループ マイベストプロ大阪主催 無料特別セミナー知れば納得!「ホームページで集客する5つのポ...

[ セミナー ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ