金昌秀 - ライフスタイルに合うマイホーム作りのプロ

家族のライフスタイルを実現するため、打ち合わせにこだわります

　有限会社「秀翠一級建築士事務所」は、JR大阪環状線桃谷駅から南東に歩いて約15分、生野郵便局横の御勝山南公園東側の住宅地にあります。一見喫茶店風で、聞くと、金昌秀代表のお父さんが営んでいた喫茶店を内部改装して使っているとのことでした。

　金さんは絵を描くのと、物を作るのが好きで、中学生のころは美術か体育の先生になりたかったそうです。しかし、当時は在日韓国人や在日朝鮮人に教員への道は開かれていませんでした。それなら「白紙の状態から物が作れる」仕事をと、職業訓練大学校（現職業能力開発総合大学校）長期指導員訓練課程建築科に進み、建築家を目指しました。

　卒業後、東京の設計事務所に勤めて実務を積み重ね、大阪に戻り、1988年に一級建築士の資格を取りました。事務所の名前は、自分の名前と、事務所を切り盛りする奥さんの鈴木翠さんの名前から1文字ずつ採っています。依頼主との打ち合わせには奥さんも同席し、アドバイスやヒントをもらうこともあって心強いパートナーです。

　これまで商業ビルや業務ビルなど49件、住宅系（マイホームを含む）33件を手がけてきた金さん。打ち合わせを重視するため、引き受ける仕事は平均して年に3件程度です。「私の場合、数が多いと集中して仕事ができない」と言います。

　依頼主からライフスタイル、生活のポリシーなどをじっくりと聞きます。子どもの性別や将来像、10年、15年後の家族の空間利用まで、徹底的に詰めます。住空間の概念図から始め、徐々に形にしていきます。設計図が出来るのは最後です。最初に見取り図や設計図を希望する依頼主もいないわけではありませんが、これだけは譲りません。

＜次ページへ続く＞

【次ページ】　建築士は施工業者との間で依頼主の財産を守る立場です